[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“row“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Text“ _builder_version=“4.27.6″ text_text_color=“#000000″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Mit der folgenden Datenschutzerkl\u00e4rung m\u00f6chten wir Sie dar\u00fcber aufkl\u00e4ren, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch kurz als „Daten“ bezeichnet) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr alle von uns durchgef\u00fchrten Verarbeitungen personenbezogener Daten, sowohl im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen als auch insbesondere auf unseren Webseiten, in mobilen Applikationen sowie innerhalb externer Onlinepr\u00e4senzen, wie z.\u00a0B. unserer Social-Media-Profile (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als „Onlineangebot“).<\/span><\/p>\n Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.<\/span><\/p>\n Stand: 15. April 2026<\/span><\/p>\n Merve Kara<\/span> \/ Zum Goldenen L\u00f6wen<\/span> E-Mail-Adresse: kontakt@hotel-zumgoldenenloewen.de<\/span><\/p>\n Die nachfolgende \u00dcbersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.<\/span><\/p>\n Ma\u00dfgebliche Rechtsgrundlagen nach der DSGVO: <\/strong>Im Folgenden erhalten Sie eine \u00dcbersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass neben den Regelungen der DSGVO nationale Datenschutzvorgaben in Ihrem bzw. unserem Wohn- oder Sitzland gelten k\u00f6nnen. Sollten ferner im Einzelfall speziellere Rechtsgrundlagen ma\u00dfgeblich sein, teilen wir Ihnen diese in der Datenschutzerkl\u00e4rung mit.<\/span><\/p>\n Nationale Datenschutzregelungen in Deutschland: <\/strong>Zus\u00e4tzlich zu den Datenschutzregelungen der DSGVO gelten nationale Regelungen zum Datenschutz in Deutschland. Hierzu geh\u00f6rt insbesondere das Gesetz zum Schutz vor Missbrauch personenbezogener Daten bei der Datenverarbeitung (Bundesdatenschutzgesetz \u2013 BDSG). Das BDSG enth\u00e4lt insbesondere Spezialregelungen zum Recht auf Auskunft, zum Recht auf L\u00f6schung, zum Widerspruchsrecht, zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, zur Verarbeitung f\u00fcr andere Zwecke und zur \u00dcbermittlung sowie automatisierten Entscheidungsfindung im Einzelfall einschlie\u00dflich Profiling. Ferner k\u00f6nnen Landesdatenschutzgesetze der einzelnen Bundesl\u00e4nder zur Anwendung gelangen.<\/span><\/p>\n Wir treffen nach Ma\u00dfgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Ber\u00fccksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umst\u00e4nde und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausma\u00dfes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten nat\u00fcrlicher Personen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>\n Zu den Ma\u00dfnahmen geh\u00f6ren insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t und Verf\u00fcgbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs zu den Daten als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, der Weitergabe, der Sicherung der Verf\u00fcgbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, die L\u00f6schung von Daten und Reaktionen auf die Gef\u00e4hrdung der Daten gew\u00e4hrleisten. Ferner ber\u00fccksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes, durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen.<\/span><\/p>\n Sicherung von Online-Verbindungen durch TLS-\/SSL-Verschl\u00fcsselungstechnologie (HTTPS): Um die Daten der Nutzer, die \u00fcber unsere Online-Dienste \u00fcbertragen werden, vor unerlaubten Zugriffen zu sch\u00fctzen, setzen wir auf die TLS-\/SSL-Verschl\u00fcsselungstechnologie. Secure Sockets Layer (SSL) und Transport Layer Security (TLS) sind die Eckpfeiler der sicheren Daten\u00fcbertragung im Internet. Diese Technologien verschl\u00fcsseln die Informationen, die zwischen der Website oder App und dem Browser des Nutzers (oder zwischen zwei Servern) \u00fcbertragen werden, wodurch die Daten vor unbefugtem Zugriff gesch\u00fctzt sind. TLS, als die weiterentwickelte und sicherere Version von SSL, gew\u00e4hrleistet, dass alle Daten\u00fcbertragungen den h\u00f6chsten Sicherheitsstandards entsprechen. Wenn eine Website durch ein SSL-\/TLS-Zertifikat gesichert ist, wird dies durch die Anzeige von HTTPS in der URL signalisiert. Dies dient als ein Indikator f\u00fcr die Nutzer, dass ihre Daten sicher und verschl\u00fcsselt \u00fcbertragen werden.<\/span><\/p>\n Datenverarbeitung in Drittl\u00e4ndern: Sofern wir Daten in ein Drittland (d. h. au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union (EU) oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR)) \u00fcbermitteln oder dies im Rahmen der Nutzung von Diensten Dritter oder der Offenlegung bzw. \u00dcbermittlung von Daten an andere Personen, Stellen oder Unternehmen geschieht (was erkennbar wird anhand der Postadresse des jeweiligen Anbieters oder wenn in der Datenschutzerkl\u00e4rung ausdr\u00fccklich auf den Datentransfer in Drittl\u00e4nder hingewiesen wird), erfolgt dies stets im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben.<\/span><\/p>\n F\u00fcr Daten\u00fcbermittlungen in die USA st\u00fctzen wir uns vorrangig auf das Data Privacy Framework (DPF), welches durch einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023 als sicherer Rechtsrahmen anerkannt wurde. Zus\u00e4tzlich haben wir mit den jeweiligen Anbietern Standardvertragsklauseln abgeschlossen, die den Vorgaben der EU-Kommission entsprechen und vertragliche Verpflichtungen zum Schutz Ihrer Daten festlegen.<\/span><\/p>\n Diese zweifache Absicherung gew\u00e4hrleistet einen umfassenden Schutz Ihrer Daten: Das DPF bildet die prim\u00e4re Schutzebene, w\u00e4hrend die Standardvertragsklauseln als zus\u00e4tzliche Sicherheit dienen. Sollten sich \u00c4nderungen im Rahmen des DPF ergeben, greifen die Standardvertragsklauseln als zuverl\u00e4ssige R\u00fcckfalloption ein. So stellen wir sicher, dass Ihre Daten auch bei etwaigen politischen oder rechtlichen Ver\u00e4nderungen stets angemessen gesch\u00fctzt bleiben.<\/span><\/p>\n Bei den einzelnen Diensteanbietern informieren wir Sie dar\u00fcber, ob sie nach dem DPF zertifiziert sind und ob Standardvertragsklauseln vorliegen. Weitere Informationen zum DPF und eine Liste der zertifizierten Unternehmen finden Sie auf der Website des US-Handelsministeriums unter https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/<\/a> (in englischer Sprache).<\/span><\/p>\nInhalts\u00fcbersicht<\/span><\/h2>\n
\n
Verantwortlicher<\/span><\/h2>\n
Liederbacher Str., 60A<\/span>
65929, Frankfurt – Unterliederbach<\/span>, Deutschland<\/span><\/p>\n\u00dcbersicht der Verarbeitungen<\/span><\/h2>\n
Arten der verarbeiteten Daten<\/span><\/h3>\n
\n
Kategorien betroffener Personen<\/span><\/h3>\n
\n
Zwecke der Verarbeitung<\/span><\/h3>\n
\n
Ma\u00dfgebliche Rechtsgrundlagen<\/span><\/h2>\n
\n
Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/span><\/h2>\n
Internationale Datentransfers<\/span><\/h2>\n